TS EN 54-2: 1998 A1: Nisan 2007 Yangın algılama ve yangın alarm sistemleri – Bölüm 2: Kontrol ve gösterge tertibatı
2 Atıf yapılan standardlar
3 Tarifler ve kısaltmalar
Madde 3.1.1 ila Madde 3.1.22 silinmiş ve yerine aşağıdaki metin konulmuştur.
3.1.2 Adreslenebilir nokta
Kontrol ve gösterge tertibatında tek tek tanımlanabilen nokta.
3.1.3 Alfasayısal monitör
Metin ve/veya sayısal karakterlerden meydana gelen bilgiyi görünür biçimde verebilen gösterge.
3.1.4 Fonksiyonel durum
Kontrol ve gösterge tertibatının mecburi işaretlerle nitelendirilen durumu.
3.1.5 Algılama devresi
Noktaları kontrol ve gösterge tertibatına bağlayan iletim yolu.
3.1.6 Toprak arızası
Toprak potansiyeli ile kontrol ve gösterge tertibatına ait herhangi bir parça, kontrol ve gösterge tertibatına giden iletim yolları arasındaki veya kontrol ve gösterge tertibatının parçaları arasındaki istenmeyen bağlantılar.
3.1.7 Alan
Pencerenin alt bölümü.
3.1.8 Gösterge
Bilgi vermek için kendi durumunu değiştirebilen cihaz.
3.1.9
Silinmiştir (Numaralama muhafaza edilmiştir).
3.1.10
Silinmiştir (Numaralama muhafaza edilmiştir).
3.1.11 Silinmeyen hafıza
İçindeki bilgilerin muhafazası için bir enerji kaynağının varlığını gerektirmeyen hafıza elemanı.
3.1.12 Nokta
Yangın algılama ile ilgili bilgiyi gönderebilen veya alabilen bir algılama devresine bağlanmış bileşen. Örnek – EN 54-1 Şekil 1’deki A ve D elemanları.
3.1.13 Program
Başlatma bilgisini, sıfırlama ve kesme vektörlerini, çalıştırma kodunu ve beyanları kapsayan, bir kontrol ve gösterge tertibatının en azından bu standardla uyumlu olması için gereken yazılım.
3.1.14
Silinmiştir (Numaralama muhafaza edilmiştir).
3.1.15 Çalışma verisi
Çalışma sırasında otomatik veya elle kumanda ile geçici tadil işlemine tâbi tutulan değiştirilebilir veri.
3.1.16 Ayrı
Fiziki olarak ayrı ve özel olarak bu standardda belirtilen amaçlar için tedarik edilmiş olan.
3.1.17 Susturma
Yeni bir yangın olayında otomatik olarak sesli alarm verme özelliği olan cihazın verdiği sesli işaretin elle devreden çıkarılması.
3.1.18 Sahaya özel veri
Kontrol ve gösterge tertibatını belirli bir sistem konfigürasyonunda çalıştırmak için gereken değiştirilebilir veri.
3.1.19 İletim yolu
Kontrol ve gösterge tertibatının kabini dışında, kontrol ve gösterge tertibatı ile EN 54-1’de belirtilen bir yangın algılama ve yangın alarm sisteminin diğer bileşenleri arasında ve/veya farklı kabinlerde bulunan kontrol ve gösterge tertibatının parçaları arasında bilgi ve/veya güç iletimi için fiziki bağlantı.
3.1.20 Silinen hafıza
İçindeki bilgilerin muhafaza edilmesi bir enerji kaynağının varlığını gerektiren hafıza elemanı.
3.1.21 Pencere
Bir alfasayısal monitörün bir anda bir fonksiyonel durumla ilgili bilgi için kullanılan bir bölümü veya tamamı. Not – Monitörün, alt bölümlere ayrılması mekanik ayırıcı veya yazılım kontrolü ile gerçekleştirilebilir.
3.1.22 Bölge
Kendisi için ortak bir bölgesel işaret sağlanan, içine bir veya birkaç algılama noktası tesis edilen, korunan yerin coğrafi alt bölümleri.
3.1.23 Modül
Programın belirtilen fonksiyonları yerine getiren parçası.
3.1.24 İlk alarm sinyali
Bir yangın algılayıcısından alınan ve yangın alarmı olarak yorumlanan, bunu takiben KGT’nın ilk yangın alarmı durumuna girdiği sinyal.
3.1.25 İlk alarm durumu
KGT’nın mecburi fonksiyonlarının engellenmiş olabileceği bir süre içinde ilk alarm sinyalinin alınmasından sonra KGT’nın girdiği durum.
3.1.26 Teyit alarm sinyali
Bir yangın algılayıcısından veya elle kontrol noktasından gelen ve ilk alarm durumunu sona erdiren sinyal.
3.1.27 Entegre GKC
Başka cihazların içinde bulunan GKC; burada imalatçının GKC’nın çıkış gerilimleri aralığını ve cihazın giriş gerilimleri aralığını belirtmesi mümkündür ve bunun tamiri diğer cihazın tamamen veya kısmen değiştirilmesini gerektirir.
Madde 3.2’nin sonuna aşağıdaki metin ilave edilmiştir: GKC : Güç kaynağı cihazı.
5 İşaretler için genel şartlar
7 Yangın alarm durumu
7.5 Yangın alarmı sırasındaki diğer işaretler
7.5.1 Arızalar, devre dışı durumları ve deneyler bir veya daha fazla sayıda ışıklı gösterge üzerinde gösteriliyorsa ve bu göstergeler yangın alarmı durumunda bastırılıyorsa, Erişim seviyesi 1 veya 2’de yapılacak işlemlerle bunların gösterilmesi mümkün olmalıdır.
7.8 Yangın alarm cihazlarına çıkış (şartlı seçenek Madde 8.2.5.a ve Madde 9.4.2.a)
Kontrol ve gösterge tertibatı, yangın alarm sinyallerini otomatik olarak yangın alarm cihazına (EN 54-1, Şekil 1’de “C” harfi ile gösterilen) iletimini sağlayan bir yapıya sahip olabilir. Bu durumda aşağıdakiler geçerlidir:
- a) Yangın alarm cihazı, Erişim seviyesi 2’de susturulabilmeli,
- b) Susturmayı müteakip, yangın alarm cihazının Erişim seviyesi 2’de yeniden sesli uyarı sinyali vermesi mümkün olmalı,
- c) Yangın alarm cihazları otomatik olarak susturulmamalı,
Yangın alarm yönlendirme cihazlarının kontrolü (şartlı seçenek)
Yangın alarm yönlendirme cihazlarına çıkış (şartlı seçenek – Madde 8.2.5.b ve Madde 9.4.2.b)
Yangın alarm yönlendirme cihazlarından giriş (şartlı seçenek)
Yangın koruma cihazlarına ait çıkışlar (şartlı seçenek)
A tipi çıkış (şartlı seçenek- Madde 8.2.4 f ve Madde 9.4.1 b)
B tipi çıkış (şartlı seçenek- Madde 8.2.4 f ve Madde 9.4.1 b)
C tipi çıkış (şartlı seçenek- Madde 8.2.4 f ve Madde 9.4.1 b)
Yangın koruma cihazlarının arızalarının izlenmesi (şartlı seçenek – Madde 8.2.4.f)
Çıkışlara ait gecikmeler (şartlı seçenek – Ek E)
7.12 Birden fazla alarm sinyaline bağlılık (şartlı seçenek)
7.12.1 A tipi bağlılık (şartlı seçenek)
7.12.2 B tipi bağlılık (şartlı seçenek)
7.12.3 C tipi bağlılık (şartlı seçenek)
8 Arıza ihbar durumu (Ek F)
8.2 Arızaların gösterilmesi
8.4 Güç kaynağının tamamen kaybı (şartlı seçenek)
8.9 Arıza uyarısını ileten cihaza ait çıkış (şartlı seçenek – Madde 8.2.4g ve Madde 9.4.1c)
9 Devre dışı durumu
10 Deney durumu (şartlı seçenek)
10.3 Deney durumundaki bölgelerin gösterilmesi
11 Standardlaştırılmış giriş/çıkış arayüzü (şartlı seçenek – Ek G)
12 Tasarım şartları
13 Yazılım kontrollü kontrol ve gösterge tertibatları için ilave tasarım şartları
13.4 Programın izlenmesi (Ek I)
13.4.1 Programın uygulanması Madde 13.4.2 ve Madde 13.4.3’te açıklandığı gibi izlenmelidir. Program ana fonksiyonları ile bağlantılı rutinlerin uygulanmaması durumunda aşağıdakilerden biri veya her ikisi uygulanmalıdır:
13.5 Programların ve verilerin depolanması (Ek I)
13.6 Hafıza içindekilerin izlenmesi
Metin silinmiş yerine aşağıdaki metin konulmuştur.
Sahaya özel verileri kapsayan hafızanın içindekiler, bir saati geçmeyen aralıklarla otomatik olarak kontrol edilmelidir. Hafızanın içindekilerin bozulması durumunda, kontrol cihazı bir sistem arızası sinyali vermelidir.
14 İşaretleme
Madde 14.a aşağıdaki metinle değiştirilmiştir: a) Bu standardın numarası EN 54-2, Madde 14.d silinmiştir.
15 Deneyler
Madde 15.1.1 ‘deki ilk paragraf silinmiş yerine aşağıdaki metin konulmuştur.
Bir deney prosedüründe aksi belirtilmedikçe IEC 60068-1’de belirtildiği gibi, numune deney için aşağıdaki standard atmosfer şartlarında kararlı hale gelmesine müsaade edildikten sonra deneye tâbi tutulmalıdır.
15.1.5 Deneyler için hükümler
Bu standarda uygunluğun denenmesi için en az bir KGT temin edilmelidir.
Temin edilen numuneler imalatçının normal imalatını temsil etmeli ve talep edilen seçenekleri içermelidir.
15.3 Çevre deneyleri
15.3.2 Bir numune için deneyler
Çevre deneyleri için tek bir numune temin edilmesi durumunda, numune herhangi bir sıraya göre bütün işletme deneylerine tâbi tutulmalıdır. Çevre deneyinden önce ve sonra numune fonksiyon deneyine tâbi tutulmalıdır. Bir çevre deneyinden sonraki fonksiyon deneyi, müteakip çevre deneyinden önce yapılan fonksiyon deneyi olarak dikkate alınabilir.
15.3.3 Birden fazla numune için deneyler
Çevre deneyi için birden fazla numune temin edilmesi durumunda, deneyler numuneler arasında paylaştırılabilir ve herhangi bir sıraya göre yapılabilir. Çevre deneyinden önce ve sonra numune fonksiyon deneyine tâbi tutulmalıdır. Bir çevre deneyinden sonraki fonksiyon deneyi, müteakip çevre deneyinden önce yapılan fonksiyon deneyi olarak dikkate alınabilir.
15.4.2.1 Genel
Deney prosedürü EN 60068-2-1’de belirtildiği gibi sıcaklık kademe kademe değiştirilerek yapılmalıdır. “Ad” deneyi ısı yayan (EN 60068-2-1) numuneler için, “Ab” deneyi ısı yaymayan numuneler için yapılmalıdır.
15.5.2.1 Genel
EN 60068-2-78’de verilen deney prosedürü uygulanmalıdır. Madde 15.6.2.1 aşağıdaki metinle değiştirilmiştir:
15.6.2.1 Genel
EN 60068-2-75 Deney Ehb’de verilen deney tertibatı ve prosedürü uygulanmalıdır. Madde 15.7.2.1’nin lk cümlesi aşağıdaki metinle değiştirilmiştir:
15.7.2.1 Genel
EN 60068-2-6’da tarif edilen deney prosedürü uygulanmalıdır. Madde 15.7.2.3 aşağıdaki metinle değiştirilmiştir: 15.7.2.3 Şartlandırma sırasında numunenin durumu
Numune, Madde 15.1.3’te belirtildiği gibi ve EN 60068-2-47’ye göre monte edilmeli, uygun güç kaynağına, izleme düzenine ve yük tertibatına (Madde 15.1.4) bağlanmalıdır.
15.8 Elektromanyetik uyumluluk (EMU), bağışıklık deneyleri (işletme)
15.8.1 Aşağıdaki EMU bağışıklık deneyleri EN 50130-4’te açıklandığı gibi yapılmalıdır:
- a) Şebeke besleme gerilim değişiklikleri ,
- b) Şebeke besleme geriliminde ani düşmeler ve kesilmeler1),
15.8.2 Madde 15.8.1’deki deneyler için EN 50130-4’teki uygunluk kriterleri ve aşağıdakiler geçerlidir:
- a) Başlangıçta ve sonda yapılması gereken ölçmelerde uygulanacak fonksiyon deneyi Madde 15.2’de açıklanan fonksiyon deneyi olmalıdır,
- b) Gerekli işletme durumu Madde 15.1.4’te açıklandığı gibi olmalı ve cihaz sükunet hâlinde deneyden geçirilmelidir,
- c) İmalatçının montaj talimatlarında sadece ekranlı kabloların kullanılması gerektiği belirtilmedikçe çeşitli girişlerin ve çıkışların bağlantıları ekransız kablo ile yapılmalıdır.
15.13.2.4 Şartlandırma
Aşağıda verilen şartlar uygulanmalıdır :
- a) İmalatçı tarafından belirtilen azami besleme giriş gerilimi, veya entegre GKC olan KGT için EN 54¬4:1997 Çizelge 1’de belirtilen şartlar,
- b) İmalatçı tarafından belirtilen asgari besleme giriş gerilimi, veya entegre GKC olan KGT için EN 54¬4:1997 Çizelge 1’de belirtilen şartlar,
15.14.2.1 Genel
EN 60068-2-78’de tarif edilen deney prosedürü uygulanmalıdır. Madde 15.15.2.1’in ilk cümlesi aşağıdaki metinle
15.15.2.3 Şartlandırma sırasında numunenin durumu
Numune, Madde 15.1.3’te belirtildiği şekilde ve EN 60068-2-47’ye uygun olarak monte edilmeli ve uygun güç kaynağına, izleme düzenine ve yük tertibatına (Madde 15.1.4) bağlanmalıdır. Şartlandırma sırasında numuneye elektrik enerjisi verilmemelidir.